MI VIDA EN PS

ONE MORE TIME, ONE MORE CHANCE

Siempre estoy esperando que tu figura aparezca en algún lado.
En el andén contrario, en las ventanas de la calle.
Aunque sé que no podrá ser en aquel lugar.

Si mi deseo fuera a hacerse realidad, iría junto a ti ahora mismo.
No habría nada que no pudiera hacer.
Me lo jugaría todo y te agarraría fuerte.

Si sólo quisiera evitar la soledad, cualquiera sería suficiente.
Parece que esta noche las estrellas caerán, no puedo mentirme a mí mismo.
Una vez más, las estaciones, no se marchitarán.
Una vez más, cuando estábamos pasando el rato.

Siempre estoy esperando que tu figura aparezca en algún lado.
En el cruce de la calle, o en medio de los sueños.
Aunque sé que no podrá ser en aquel lugar.

Si aquí ocurriera un milagro, te lo mostraría inmediatamente.
La nueva mañana, en la que estaré a partir de ahora.
Y las palabras que nunca dije: "te quiero".

Los recuerdos veraniegos están rondando.
La vibración que desapareció de repente.

Siempre estoy esperando que tu figura aparezca en algún lado.
En el pueblo al alba, en Sakuragi-cho.
Aunque sé que no podrá ser en aquel lugar.

Si mi deseo fuera a hacerse realidad, iría junto a ti ahora mismo.
No habría nada que no pudiera hacer.
Me lo jugaría todo y te agarraría fuerte.

Siempre estoy esperando que tus fragmentos aparezcan en algún lado.
En una tienda durante mis viajes, en la esquina del periódico.
Aunque sé que no podrá ser en aquel lugar.

Si aquí ocurriera un milagro, te lo mostraría inmediatamente.
La nueva mañana, en la que estaré a partir de ahora.
Y las palabras que nunca dije: "te quiero".

Siempre acabo buscando a que tu sonrisa aparezca por algún lado.
En el cruce de vías, esperando a que pase el expreso.
Aunque sé que no podrá ser en aquel lugar.

Si nuestras vidas se pudieran repetir, estaría a tu lado en cada momento.
No querría nada más. Nada importa, excepto tú.